mau a'oraa

139 kauwhau

Ka uiui pea koe, "He aha te whaikorero?"
Die einfachste Antwort: Eine Rede. Einer redet und viele hören zu. In dieser Rede sollen die alten Texte der Bibel verständlich gemacht werden. Dazu gehört die Beantwortung der Frage: Was hat so ein alter Text mit mir und meinem Leben zu tun? Wer diese Frage ernsthaft stellt, wird über überrascht sein, wie aktuell die Bibel ist. Diese Rede will darüber hinaus Impulse geben, wie unser Leben (mit Gott) besser gelingen kann.

He pehea te tikanga o te reira? Anei he whakatairite: Mena ka hoko koe i tetahi taputapu hangarau i tenei ra, ka tae mai me nga tohutohu hei whakamahi. E whakamārama ana me pēhea te whakahaere i te mata papatahi, te taputapu whakatere ranei. Ki te kore he pukapuka tohutohu ka taea te ahua tawhito. He uaua ake te ora i tetahi taputapu hangarau. Hei aha koe me kore e awhina i nga awhina me nga whakaaro i tera wa, kia pai ai te mahi?

Ka homai e Wikipedia te whakamaarama e whai ake nei mo te whaarangi:
Predigt (lat. praedicatio) ist eine Rede im Rahmen einer religiösen Feier, zumeist mit religiösem Inhalt. Die Predigt hat einen besonderen Stellenwert im Neuen Testament und im christlichen Gottesdienst. In der christlichen Theologie wird die Lehre von der Predigt als Homiletik bezeichnet. Auf Englisch und Französisch heisst Predigt «Sermon» (von lat. sermo: Wechselrede, Gespräch; Vortrag).

I tuhia e Bryan Chapell i tana pukapuka "kauwhau i ahu mai i te Karaiti":
Ko nga korero katoa o te karaipiture e pa ana ki te aroha noa o te Atua na roto ia Karaiti. Ko etahi tuhinga e whakarite ana mo Ihu ma te tohu mo te whakaoranga. Ko etahi atu tuhinga paanui i te taenga mai o te Karaiti. Ko etahi atu e whakaata ana i nga ahuatanga o te whakaoranga i roto ia te Karaiti. Engari ko etahi atu tuhinga e whakaatu ana i nga hua o te whakaoranga i roto ia te Karaiti, ara, ko nga manaakitanga maha na roto i te aroha noa o Ihu.Ko etahi tuhinga ka rite ki nga purapura kaore ano kia puta. Ka kitea te hononga ki a te Karaiti ka tirohia mai i tetahi tirohanga o te Kawenata Hou.