Taonga-korero tuku iho

135 Huu Tana

He whiwhinga (Credo, no Latin "E whakapono ana ahau") he tuhinga whakarapopototanga o nga whakapono. Kei te hiahia ki te whakararangi i nga korero pono, te whakamaarama i nga korero maatauranga, te wehe i te pono mai i te he. Kei te mau te pupuri i taua momo ara kia ngawari ai te maumahara. He maha nga waahi kei roto i te Paipera kei te ahua o nga tohu. No reira ka whakamahia e Ihu te kaupapa i runga i te Deuteronomy 5: 6,4-9 hei tohu. Ua parau Paulo i te mau parau ohie e te ti'aturiraa i roto i te 1 Korinetia 8,6: 12,3; 15,3 me 4-1. Ko ta 3,16 Timoteo ano hoki e tuku he taunaha i roto i te ahua kua oti te whakarite.

Na te horahanga o te hahi tuatahi, e tika ana kia tohetohe te mana ki te hunga whakapono ki nga kaupapa whakahirahira a o raatau haahi. E kiia ana ko te Taimana a nga Apotoro, ehara i te mea na nga apotoro tuatahi i tuhi, engari na te mea he pai te whakatau i nga whakaakoranga a nga apotoro. Ko nga matua o te hahi ko Tertullian, Augustine me etahi atu he paku rereke nga ahuatanga o te Rongonui o nga Apotoro; Ko te kuputuhi a Pirminus i riro tonu te ahua paerewa (takiwā ki te 750) i whiwhia.

I te wa e tupu ana te Hahi, ka pera ano nga titorehanga, me nga Karaitiana i te tuatahi ki te whakamārama te waahi e tau ana o te whakapono. I te tīmatanga o te rautau 4, i mua i te whakatumautanga o te Kanata Hou, kua tautohetohe mo te atua o te Karaiti. I runga i te tono a Emperor Constantine, 325 nga episekopo o nga waahi katoa o te Emepaea o Roma i huihui ki Nicea ki te whakamarama i tenei patai. Ka tuhia e ratou to raatau whakaae i roto i te kaupapa ko te Creed of Nicea. Ko tetahi atu hurihuri i tutaki ki Constantinople i te tau 381, i te waa i whakahoutia te Whakapumau i te Maeneene me te whakanuihia e etahi waahanga. Ko tenei putanga i huaina ko Nicene Constantinopolitan or Nicene Creed mo te wa poto.

I nga rautau e whai ake nei, ka hui nga rangatira o te hahi ki te taone nui o Chalcedon hei tohutohu, i roto i era atu mea, mo te natura o te Atua me te tangata. I kitea e ratau tetahi tauira mo ratau e whakapono ana he rite ki te rongopai, ki te haahiatanga mo nga apotoro. E kiia ana ko te whakamaramatanga a te Karaitiana mo te maaramatanga o te Chalcedony, o te maatatatatau ranei.

Heoi, ko nga tarutaru ano hoki he tauira, he matatini, he uaua, me etahi wa e rite ana ki te "Karaipiture Tapu." Mena ka whakamahia tika, maatau ano e whakarato te turanga kaiwhakaako kua tiakina, tiakina te maakete o te Paipera tika kia hangai ki te oranga o te whare karakia. Ko nga tohu e toru e whai ake nei e mohiotia ana i waenga i nga Karaitiana he karaipiture me te hanganga o te Karaitiana pono (orthodoxy).


Te Porowini a Nicene (AD 381)

Te ti'aturi nei tatou i te hoê Atua, te Metua, te Mana Hope, tei hamani i te ra'i e te fenua, te mau mea atoa e ite-ore-hia. Ki te Ariki, a Ihu Karaiti, te Tama kotahi a te Atua, i whanau mai e te Matua i mua i nga wa katoa, he marama mai i te marama, he Atua pono na te Atua pono, whanau mai, kaore i hanga, he mahinga me te Matua, na roto mai nei nga mea katoa i a, huri noa ki a tatou nga tangata a mo ta tatou whakaoranga mai i te rangi ka riro he kikokiko no te Wairua Tapu, me te wahine Meri, me te tangata, i ripekatia hoki mo matou i raro ia Ponotio Pirato ka paahitia, i tanumia, ka ara ano i te toru o nga ra e ai ki nga karaipiture ka haere ki te rangi ka hoki Kei te noho te ringa matau o te papa ka hoki mai ano ki te rangatiratanga ki te whakawa i te hunga ora me nga tupapaku kaore e mutu tona rangatiratanga.
Ki te Wairua Tapu, te Ariki me te kaiwhakaora ora e ahu mai ana i te Matua, e koropiko ana, e whakakororia ana i te taha o te Matua me te Tama, e korero nei na nga poropiti.
i; ki tetahi hahi tapu me te katote [katoa-piri] me te hahi apotoro. Te fa‘i nei tatou i te hoê bapetizoraa no te faaore i te mau hara; Kei te tatari tatou mo te aranga o te hunga mate me te ora o te ao kei te heke mai. Amene.
(He mea whakahua mai i a JND Kelly, Nga Whakapumau Karaitiana Tawhito, Göttingen 1993)


Te Whakapono a nga Apotoro (tata ki te 700 AD)

Te ti'aturi nei au i te Atua, te Metua, te Mana Hope, te Tumu Nui o te Ra'io te Ra. Ki a Ihu Karaiti hoki, ta tatou Tama kotahi, a to tatou Ariki, i riro mai i te Wairua Tapu, i whanau mai i te wahine a Meri, i whanau a Ponotio Pirato, i ripekatia, i mate, i tanumia, i heke mai i te reinga o te mate, i ara mai i te hunga mate i te toru o nga ra. ka kake ki te rangi, ka noho ki te taha matau o te Atua te Matua; ka haere atu ia ki te whakawa i te hunga ora, i te hunga mate. Te ti'aturi nei au i te Varua Mo'a, te Ekalesia kerisetiano mo'a, te taato'araa o te feia mo'a, te faaoreraa hara, te ti'a-faahou-raa o te feia pohe, e te ora mure ore. Amene.


Te whakamāramatanga o te kotahitanga o te Atua me te ira tangata i roto i te tangata o te Karaiti
(Kaunihera o Chalcedon, 451 AD)

No reira, ko te whai i nga matua tapu, kei te whakakotahi katoa tatou ki te whakaae ki te whakaae ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, kotahi tonu te tama; he rite tonu te Atua i roto i te Atua, he rite ano i roto i te tangata, kotahi te Atua pono me te tangata pono mai i te wairua me te tinana, me te Matua (homooúsion) o te atua me te rite ki a tatou ano he tangata, i nga ahuatanga katoa e rite ana ki a tatou, haunga mo te hara. I whanau i te atua i mua o nga wa o te matua, engari i nga mutunga o nga wa, rite tonu, mo Mary, me to tatou whakaoranga mai i a Meri te wahine me te whaea o te Atua (theotokos) [whanau], e mohiotia ana he kotahi tonu, ko te Karaiti, te Tamaiti, te Maori, kaore he whakakaihotanga, kaore e rereke, kaore e tuakore, kaore e tau ki te rua nga ahua. Ko te rereketanga o nga ahuatanga noa kaore e whakakorea mo te whakakotahi; engari, ko te mea rereke o ia o nga tikanga e rua ka tiakina me te hono atu ki tetahi taangata me te hypostasis. [Whakapuakina a ia] kaore i wehea me te wehea i roto i nga iwi e rua, engari hei tama kotahi, kotahi te tama, Maori, Atua, Logos, Ariki, a Ihu Karaiti, pera me nga poropiti: he poropiti mo ia, mo ia ano hoki, kua akona a Ihu Karaiti ki a tatou. Ko te tohu a te matua i tukua mai ki a matou. (No roto mai i te karakia i mua me tenei wa, na Betz / Browning / Janowski / Jüngel, Tübingen 1999)


pdfTuhinga o mua o te Karakia Karaitiana