I roto i te whakaaturanga pouaka whakaata a Amerika "Hee Haw" (mai i te tau 1969 ki te 1992 me nga waiata o te whenua me nga huahua) he wahanga whakakata me nga "kohukohu e wha" e waiata ana i tetahi waiata iti e penei ana nga kupu: "Whakarongo, whakarongo .. .we 'Ehara i te hunga e omaoma haere ana ki te hora korero, na te mea, na te mea... ehara i te mea ka eke matou ki te kohukohu, kare rawa...kare rawa matou e hoki ano, hee-haw ka noho rite, 'i te wa poto Do kei te mohio koe he aha te mea hou?" Tangi ngahau tika? He rereke nga momo korero. Inaha, te vai ra te maniania maitai, te parau ino, e tae noa ’tu te mau parau ino.
He korero pai ranei? Inaa, he maha nga tikanga o te kohukohu. Ko tetahi o enei e pa ana ki te whakawhitiwhiti korero korero. He mea noa tenei ki te pupuri tetahi ki tetahi i roto i te kohanga. "I pania ano e Maria ona makawe". "He waka hou a Hans". "Kua whanau tamariki a Julia". Kare he tangata e hara mena ka horahia nga korero whanui mo ratou ano. Ko tenei ahua o te korerorero ka awhina i a tatou ki te hanga hononga me te whakanui ake i te maarama me te whakawhirinaki tetahi ki tetahi.
Ko tetahi atu tikanga o te kohukohu e pa ana ki te horapa o nga korero, ko te nuinga he ahua tairongo, he tangata takitahi ranei. Kei te pirangi tonu tatou ki te mohio ki nga mea ngaro a tetahi? Kare he aha mena he pono, kaore ranei. Ko enei mea kaore e tika kia timata i te hawhe-pono, engari he iti noa iho te tuku mai i nga hoa tata ki etahi atu hoa tata, ma ratou ano e tuku atu ki o ratou hoa tata, i te mutunga ka tino hee nga hua, engari katoa. o ratou e whakaponohia ana. E kii ana te whakatauki: "He pai ki te tangata te whakapono ki nga mea e kohimuhimuhia ana ki tetahi i muri i te ringa". Ko tenei momo kohukohu ka mamae tae noa ki te whara. Ko nga kohukohu kino ka tino mohiohia na te mea ka mutu tonu te korerorero ka uru te kaupapa ki roto i te ruma. Ki te kore koe e maia ki te korero tika ki tetahi tangata, karekau he pai ki te whakahoki ano.
Ko te kohukohu kino, kino ranei, i hangaia hei whara i te ingoa o te tangata. Ka nui atu tena i tua atu o te tuku i tetahi mea kua rangona. Mo te teka tenei hei whakapouri i te ngakau. He maamaa ki te uru ki roto i te ipurangi. Heoi, ko te whakapono a te iwi he nui ake te peehi i te mea e komuhumuhia ana ki o raatau taringa.
Ko tenei momo kohukohu he ahua kore noa iho kia riro ra ano te tangata hei whainga mo tera ahua kino. Ka whakamahia e nga akonga kino tenei tikanga ki etahi atu akonga kaore e pai ana ki a raatau. Ko te whakaweti i runga ipurangi e akiaki ana i te maha o nga taiohi ki te whakamomori [whakamomori]. I Amerika, ka kiia tenei he mahi whakawetiweti. No reira te Bibilia e parau ai e: “E faatupu te taata haavare i te mârô;6,28). Te na ô atoa ra oia e: “Te mau parau a te taata faaino ra, mai te parau rii ïa, e horomii ohie noa.” (Maseli 1, Kor.8,8).
Kia marama ta tatou ki tenei: ko te kohukohu he rite ki te huruhuru iti e haria ana mai i tetahi waahi ki tetahi atu na te hau. Tangohia nga huruhuru kotahi tekau ka pupuhi ki te rangi. Na ka ngana ki te whakahoki ano i nga huruhuru katoa. He mahi uaua tera. He rite ki nga kohukohu. Ka tiimata ana to korero pakiwaitara, kaore e taea te whakahoki mai na te mea ka puhia mai i tetahi waahi ki tetahi atu.
I muri i te rongonga i tenei mai i tetahi atu ka tuku atu ki a koe, me karanga tenei koorero pai ka taea e koe te korero ki tetahi e tarai ana ki te hora i nga korero kino ki a koe - kia kore ai e raru nga korero.
na Barbara Dahlgren
Kei roto i tenei paetukutuku he momo momo tuhinga Karaitiana i Tiamana. Te whakamaoritanga o te paetukutuku na Google Translate.