Ororongo
Martin Luther
Ko tetahi o aku tino mahi whakaurunga he ako i te hitori i tetahi whare ako pakeke. I maatau tata maatau i te Bismarck me te whakakotahi o Tiamana. I kii te pukapuka tuhituhi: Ko te Bismarck te mana Tiamana nui rawa atu na Martin Luther. Mo te wa tuarua i whakamatauhia e au ki te whakamaarama he aha i taea ai e tenei kaimori whakaaro te whakawhetai, engari ka pai ake taku whakaaro ki taua mea, kaore i warewarehia.
Anei ano ka whakaarahia ano: He aha te take nui o te whakapono mai i Tiamana i runga i tetahi pukapuka Amerikana? He whakauru tika ki te whakauru i tetahi o nga tino whakaari i roto i te hitori o te ao.
Me pehea e taea ai e te tangata te whakawa i te Atua?
Ko Martin Luther, te pokapū o te whakahoutanga Porotita, i whanau i te tau 1483 ka mate i te tau 1546. He tangata rongonui ia i roto i te waa rongonui o te ao. Ko Machiavelli, ko Michaelangelo, ko Erasmus me te Thomas Morus nga tauira o ona whanaunga; I rere a Christopher Columbus i te wa i haere ai a Luther ki te kura ki te kura Latina.
I whanau a Luther i te taone o Thuringian o Eisleben. I te wa e 60% neke atu ranei te oranga o te tamaiti me te kohungahunga, he waimarie i whanau mai a Luther. Ko tana papa a Hans Luder, he minita o mua, i tutuki i te angitu hei rangatira whare i roto i te maina parahi. Ko te aroha o te puoro a Luther i tuku i a ia te utu mo te whakatipu kaha o ona matua, nana nei i tiaki, engari i whiua ano ia me te ringa uaua. I te tekau ma ono, he tangata mohio a Riana, a kua tukuna ki te Whare Wananga o Erfurt. I te tau 1505, i te rua tekau ma rua o ona tau, i riro i a ia te tohu o te rangatira me te ingo o te kaiwhakaako.
I whakatau tana papa ka mahi a Master Martin i tetahi roia pai; kaore te taina i whakahee. Engari i tetahi ra, i te huarahi mai i Mansfeld ki Erfurt, ka mau a Martin ki te whatitiri nui. Na tetahi uira i huri ki a ia ki te whenua, ana ki te ritenga Katorika pai i karanga ia: Awhinatia koe, Saint Anna, kei te pirangi au hei monekaa! I puritia e ia taua kupu. I te tau 1505 ka uru ia ki te ota a nga Hermit Augustinian, i te 1507 ka panuihia e ia tana puranga tuatahi. Hei ki ta James Kittelson (Luther the Reformer), kaore ano kia kitea e nga hoa me nga kaiwhakaatu tetahi o nga tino ahuatanga i roto i te moenga o te rangatahi i tino rongonui ia i roto i nga tau tekau poto. Mo tana tino pupuri i nga ture o te ota me ona waa nohopuku me nga mahi peniteniti, i kii a Luther i muri mai mena ka taea e te tangata te wikitoria i te rangi hei moke, kaati kua oti.
He wa tupuhi
Ko te wa o te wa o te Luther he taangata tapu, he manene, he mate tupapaku. Ka mutu nga Pakeha o te Ao, aa kei te kaha tonu te titiro a te Karakia. Ko te hunga karakia a Europe i kite i a ratau ki te whakakii i nga tono a te ture, mai i te raarangi a te pahi, te whaki, me te tukino i te tohunga tohunga. I taea e te taiohi Luther kaha te waiata i te waiata e pa ana ki te mokemoke, te matekai me te matewai, te ngoikore o te moe me te haki. Ahakoa ra, ko tana hiahia mo te hinengaro kaore e tino makona. Ko te whiu karakia pai ka whakapiki ia i ona hara. Ko te maakuku o te ture - me pehea e mohio ai koe kua oti i a koe?
Ahakoa i noho ia hei rangatira kaore he whakahē, tuhia a Luther, ka mau ia me te tino mamae o te hinengaro e whakaaro ana he tangata hara ia ki te aroaro o te Atua. Engari kaore e taea e au te aroha ki te Atua tika, e hara ana ki te hara, ka kino rawa atu ahau ki a ia ... I ki tonu ahau i te riri ki te Atua, mehemea kaore i te kohukohu, engari ma te whakapehapeha nui, ka mea: E kore ra e nui tena? e mate kino ana, he whakahe mo te hunga hara i nga wa katoa o te ture o nga Ture kotahi tekau? E ti'a noa anei i te Atua ia haamauiui i te mauiui na roto i te evanelia e te faaino i ta tatou parau-ti'a ma te riri i roto i te evanelia?
Ko tenei tino puhoi me te pono he rite tonu ki a Luther. Ahakoa ahakoa e mohio ana te ao mo ana mahi me nga korero mo te ora - ko tana whanaketanga ki tetahi whare whakahiato o te whare whakahiato, atawhai me te tika ki te mahi - he ruarua nei te maioha he tautohetohe mo Luther. Ko tana tino patai he tino ngawari: Me pehea e mahi ai te tangata i te tika ki te Atua? I runga i nga arai i hangaia e te tangata e huna ana i te ngawari o te rongopai, i arotahi a Luther ki nga mea kua warewarehia e te tini o te Karaitiana - ko te panui o te tika ma te whakapono anake. Ko tenei whakawakanga i tua atu i nga mea katoa, he rereke rawa atu i te ahua o te whakawa i roto i nga korero-a-iwi-a-iwi me te whakawa i te waahi-haahi-haahi.
Ua faahiti Luther i te haruru haruru o te patoiraa i te mau peu tutuu haava mana‘o haava o to ’na tau. E rima rau tau i muri mai, he pai ki te kite i a ia e rite ana ki te titiro a ona hoa Karaitiana hara ki a ia: he minita ngakau nui, i te nuinga o te wa kei te taha o te tangata hara e tukinotia ana; hei kaikauwhau i te tino tikanga mo te mea tino nui - te rangimarie ki te Atua (Rom.5,1); hei kaiwhakaora mo te hinengaro mamae i roto i nga mea e pa ana ki te Atua.
I porangi a Luther, he whanoke pono ano he kaiahuwhenua. Ko tana riri ki te hunga i whakaarohia e ia, i whakahe i tana panui o te tika, he mea whakamataku. Kua whakawakia ia mo te anti-Semitism, a kahore he take. Engari ko nga hapa katoa a Luther e whai whakaaro ana: ko te karere Karaitiana matua - ko te whakaoranga ma te whakapono - i pa ki te ngaro o te Hauauru i taua wa. I tukuna e te Atua tetahi taangata e kaha ana ki te whakaora i te whakapono mai i te ngoikore o nga taonga a te tangata kia pai ai te whakahoki. I kii te tangata nui me te kaiwhakaora a Melanchthon i tana korero urupare ki a Luther ko ia he rata hihiko ki te wa e mate ana, he taputapu mo te whakahoutanga o te Hahi.
He rongo me te atua
Koina noa iho te mahi Karaitiana anake, e tuhi ana a Luther, ka tahuri ke ahau i aku hara, kaore au e hiahia ki te mohio ki tetahi mea mo taua mea, ka tahuri noa ahau ki te tika a te Karaiti, ka mohio au ko te Karaiti te tikanga o te karakia, te mana, te hara me te tapu Ma te mohio ano ka mohio ahau ko aku tinana tenei. Kei te ora ahau, ka mate me te peia i reira na te mea i mate ia mo tatou, ka ara ake ano mo tatou. Kaore ahau e whakapono, engari he whakapono ta te Karaiti. I iriiria ahau ki tona ingoa ...
I muri a‘e i te hoê aroraa fifi i te pae varua e te mau ati mauiui e rave rahi i roto i te oraraa, ua itea mai ia Luther te parau-tia a te Atua, te parau-tia no ǒ mai i te Atua na roto i te faaroo (Phil. 3,9). No reira tana korero i waiata ai i nga waiata o te tumanako, o te hari me te maia ki te whakaaro o te Atua kaha rawa, mohio ki nga mea katoa, ahakoa nga mea katoa, e tu ana i te taha o te tangata hara e ripeneta ana na roto i tana mahi i roto i a te Karaiti. Ahakoa i runga i te ture he tangata hara ia i runga i te tika o te ture, ka tuhi a Luther, ahakoa ra e kore ia e ngakaukore, e kore ano ia e mate no te mea e ora ana a te Karaiti, ko ia te tika o te tangata me te ora tonu i te rangi. I roto i taua tika me taua oranga i mohio ai ia, ko Luther, kare he hara, kare he mamae o te hinengaro, kare he manukanuka mo te mate.
Ko nga karanga a te rorirori a Luther ki te hunga hara ki te kii i te whakapono pono kia kaua e taka ki te mahanga o te aroha noa o te marama, he tino ataahua, he ataahua hoki. Ko te whakapono tetahi mea e mahi ana te Atua i roto ia tatou. Ka hurihia e ia a ka whanau ano tatou na te Atua. Ko te kaha korekore me te mana korekore e noho ki roto i a ia. Ka taea e ia anake te mahi pai. Kaore ia e tatari ana ki te tono mehemea he mahi pai ranei hei mahi; engari i mua i te patai o te patai, kua oti kē ia te mahi, me te mahi tonu.
I tuu mai a Luther i te kore rawa, te whakawhirinaki nui ki te mana murua o te Atua: ko te Whakapono he mea ke tonu engari ko te mahi tonu i te whakaaro kaore he tangata hara - ahakoa he hara - engari ko nga hara o te tangata ka maka ki a te Karaiti. Te reira korero katoa. Na roto i tenei whakapono whanui, i whakaekea e Lotana te mana tino kaha o tana wa, te papahanga, me te kii i a Europe kia rongo. He pono, i roto i te whakakitenga tuwhera o ana tautohetohe ki te rewera, he tangata tonu a Luther i nga Tau o te Middle. Mai i te korero a Heiko A. Oberman i roto i a Luther - Tangata i waenga i te Atua me te Rewera: Ko tetahi tātaritanga hinengaro e pahua ana a Luther i nga toenga o te wa akoako ki tetahi whare wananga i tenei ra.
Te kaikauwhau nui
Heoi ano: I tana whakatuwheratanga i a ia ano, i roto i te whakaatutanga o ana pakanga o roto, e kitea ana e nga kanohi o te ao, ko te Kaiwhakaako Martin i mua i tona wa. Kare ia i mataku ki te tirotiro whanui i tona mate me te kaha ki te whakapuaki i te rongoa. Ko tana whakapau kaha ki te tuku i a ia ano ki roto i te tātari-whaiaro koi, i etahi wa kaore i te pai ki a ia i roto i ana tuhinga ka hoatu ki a ratou te mahana o te kare e mau tonu ana ki te tuarua.1. Rautau. Te parau ra oia i te oaoa hohonu e î i te aau ia faaroo te hoê taata i te poroi Kerisetiano e ia farii i te tamahanahanaraa o te Evanelia; katahi ka aroha ia ki a te Karaiti i runga i te huarahi e kore rawa e taea te hanga i runga i nga ture me nga mahi anake. E whakapono ana te ngakau kei a ia te tika o te Karaiti, a ehara i te mea nana ake tana hara, engari na te Karaiti; kua horomia hoki nga hara katoa i runga i te tika o te Karaiti.
He aha te mea hei taonga tuku iho mo Lutera (he kupu e tino whakamahia ana i enei ra)? I tana whakatutukitanga i tana kaupapa nui ki te whakahee i te whakapono Karaitiana me te whiwhinga ki te whakaoranga ma te aroha noa, e toru nga takoha nui a te Atua i whakawhiwhia ki a ia. He rangatira. I whakaakona e ia te tuatahi o te hinengaro o te tangata ake mo te kaha o te tukino. Ko ia te Thomas Jefferson o te whakapono Karaitiana. I nga rohe o te raki o te Pakeha o Ingarangi, France me Netherlands i taka tenei tino pai ki te whenua momona; i roto i nga rautau i muri mai ka noho ratau ko nga mana tangata me o raatau rangatiratanga.
I te 1522 ka whakaputahia e ia tana whakamaoritanga o te New Testament (Das Newe Testament Deutzsch) i runga i te kaupapa Kariki o Erasmus. He tauira tenei mo etahi atu whenua - kua kore te reo Latina, engari ko te Rongopai i te reo rangatira! Na tenei i panuitia ai te panui Paipera me te whanaketanga wairua katoa o te Hauauru - kaua e whakahua i nga tuhinga Tiamana - he tino kaha. Ko te tohe ki te whakahoutanga ki a Sola Scriptura (ko te karaipiture anake) te mea i whakatairanga i te punaha matauranga - ina hoki, me ako te tangata ki te panui kia pai ai tana ako i nga korero tapu.
Ma te mamae o te hinengaro me te rangahau o te wairua, a Luther i mau, me te whakatenatena i te whakangao, he whakatumau hou i roto i te tautohetohe i nga paatai ngawari e pa ana ki nga kaikauwhau penei i a John Wesley, engari ano hoki nga kaituhi, kaituhi me nga tohunga hinengaro o nga rautau e whai ake nei.
Whakamutua te ngahere me nga rakau
He tangata tangata a Luther, he tangata tangata hoki. I etahi wa ka whakahawea ia ki ana kaiwawao tino maia. Ko ona kohukohu ki nga Hurai, ki nga kaiahu, ki nga Turks me Rottengeister kei te waiho tonu o koutou makawe. He kaihuturu noa a Luther, he paionia me te toki kauru, he tangata e raru ana me te horoi. He pai te panui i te wa e horoia ana te mara; engari kia whakakahoretia atu te ngahere me nga rakau, ka whakarite i te mara, kaore tetahi e hiahia ana ki taua mahi, ka tuhia e ia i roto i te reta na te whakamaoritanga, ko tana tika mo tana whakamaoritanga epeko mo te Paipera.
Me ona taha pouri katoa: ko Luther te ahua matua o te whakahou, tetahi o nga huringa whakahirahira i roto i te hitori, mo te whakapono ki nga Poroteiti te huringa o muri i nga mahi o te rautau tuatahi. Mena koinei te take, mehemea kei te whakawa tatou i nga taangata e pa ana ki o raatau wa me o raatau awe i tua atu i to ratau wa, ma te Karaitiana ka taea te whakapehapeha kei te tu a Martin Luther hei ahua tuuturu i te taumata kanohi me Otto von Bismarck.
na Neil Earle
