Ororongo
te whakanui o te wahine kaha
Tau tausani matahiti to te mau vahine paieti i riro mai ei vahine maitai e te paieti i faataahia i roto i te Maseli pene 31,10Ko te -31 e kiia ana he mea tino pai. Ko Meri, te whaea o Ihu Karaiti, ko te mahi a te wahine pai kua tuhia ki tona maharatanga mai i tona tamarikitanga. Engari pehea te wahine o tenei ra? He aha te uaratanga o tenei oriori tawhito i runga i nga ahuatanga rereke me te uaua o nga wahine o enei ra? I runga i nga wahine kua marenatia, i nga wahine takakau, i nga taitamariki, i nga kaumatua, i nga wahine e mahi ana i waho o te kainga me nga wahine whare, nga wahine whai tamariki me te hunga kore tamariki? Mena ka ata titiro atu tatou ki te ahua pai o te Paipera o mua mo te wahine, kare tatou e kite i te tauira porangi o te wahine rangatira, o te wahine mahi uaua, tino hiahia nui e whakarere ana i tona whanau ki te tiaki i a ia ano. Engari, ka tutaki tatou ki tetahi wahine kaha, rangatira, whai pukenga me te aroha e tu ana mo ia ano. Ka titiro tatou ki nga ahuatanga o tenei wahine whakamiharo - he tauira mo nga wahine Karaitiana o enei ra.
He wahine kaha - ma wai ia e kimi?
« O tei horo‘ahia i te vahine maitai ra, e rahi a‘e to’na faufaa i to te poe tao‘a rahi » (irava 10). Ko tenei whakaahuatanga o te ahua pai o te wahine kaore e rite ki nga whakaaro o te hunga e whakataurite ana i te wahine ki te ngoikore me te paahitanga.
« E ti‘aturi te aau o ta’na tane ia’na, e ore roa oia e ere i te maa » (irava 11). Ka taea e tana tane te whakawhirinaki ki tona pono, pono me tona pono. Na to ratou ite e to ratou itoito e faarahi i te moni a te utuafare.
« Ua here oia ia’na e e ore roa oia e haamauiui ia’na i to’na oraraa taatoa » (irava 12). Kaore tenei wahine e mahi tika i te wa e pai ana, e whai hua ana. He ahua pakari tona, he pono, he pono.
"He whakaaro nui ia ki te huruhuru me te harakeke, he pai ki te mahi ma ona ringa" (irava 13). Mea au roa na ’na ta ’na ohipa, e opua na mua o ’na i te mau mea ta ’na e hinaaro e i muri iho e amo i ta ’na mau hopoia ma te here.
'He rite ia ki te kaipuke hokohoko; e hopoi mai ratou i ta ratou maa i te atea ê ra » (irava 14). Kaore ia i te makona ki te ahuakore, kaore hoki e whakama i nga huarahi mo te kounga.
« E ti‘a oia i mua i te ao, e horo‘a i te maa na to’na fare, e na te mau tavini vahine ta’na tufaa » (irava 15). Ahakoa te wahine e whakaahuatia ana i konei he kaimahi e whakamama ana i a ia i te maha o nga kawenga o te whare, ka tutuki ano i a ia nga paerewa me te manaaki i ana kaimahi i raro i te mana whakahaere.
« Ua imi oia i te hoê aua, e hoo mai i te reira, e ua tanu i te ô vine i te mau hotu a to’na rima » (irava 16). Ka whakamahia e ia tona hinengaro, kaore ia e mahi i runga i te hiahia, engari ka tātarihia tetahi ahuatanga mai i te tirohanga arorau i mua i te whakatau me te whakatinana.
« Ua tatua oia i to’na tauupu i te puai e ua haapuai i to’na rima » (irava 17). Te haere nei teie vahine i ta ’na mau ohipa ma te itoito e te itoito. Ka pupuri ia i te hauora me te kaha, ka kai i te kai pai me te korikori tinana, ka whakarato i te okiokinga tika; no te mea he maha nga tangata e whakawhirinaki ana ki a ratou.
Ka kite ia i te hua o ana mahi hokohoko; e ore to ratou maramarama e tineia i te po.” (irava 18). E mohio ana ia mo te kounga o nga hua ka tukuna e ia. I te wa oata, i te mutunga ranei, kaore he tangata e awangawanga mo te ngaro o ana mahi.
« Ua faatoro oia i to’na rima i ni‘a i te miro, e ua haru to’na na rima i te miro » (irava 19). Te faaite ra te hi‘oraa ta ’na i horoa i te aravihi e te itoito. Ka whakapau kaha ia i ana koha me te whakawhanake i ona pukenga ma te ako i a ia ano me te whakamahi i nga matauranga kua riro mai i a ia i runga i te ngakau mohio me te mohio.
« Ua faatoro oia i to’na rima i te taata rii, e ua faatoro i to’na rima i te feia veve » (irava 20). Ko te wahine e whakaahuatia ana i konei e whakaatu ana i te aroha whaiaro. Ka haere ia ki te tirotiro i nga turoro, ka whakamarie i te hunga mokemoke me te pouri, ka hoatu he kai ma te hunga rawakore.
"Kaore ia e wehi i te hukarere mo tona ake; no te mea he kakahu huruhuru to tona whare katoa” (irava 21). Ko ana mahi ko te whakarato kakahu mo tona whanau. He pai tana mahi me te whakamahere i mua.
'Ka mahia e ia he paraikete mona; te lino maitai e te papura to ’na ahu” (irava 22). He teitei ona paerewa me ona kakahu e ai ki te kaupapa.
"E mohiotia ana tau tane i nga kuwaha, ina noho tahi me nga kaumatua o te whenua" (irava 23). Karekau tana tane e whakapau i te haurua o tona wa ki te whakaoti rapanga o te kainga, a, ko tana angitu i roto i te hapori ka whakawhirinaki ano ki tana tautoko - pera ano me tana angitu na tana tautoko.
"Ka mahia e ia he remu, ka hokona atu, ka hoatu he whitiki ki te kaihoko" (irava 24). Ko te wahine e whakaatuhia ana i konei ka whakahaere i tana ake pakihi mai i te kainga. Na roto i ta ’na mau tutavaraa e to ’na itoito, e faarahi oia i te moni a te utuafare.
« Te puai e te tura to’na ahu, e e ata oia ia tae i te mahana i muri nei » (irava 25). Ehara i te mea ka whai hua noa ia i ana mahi mohio me te whakaaro nui i ia ra; he tino mohio hoki mo te wa roa, mo te oranga me nga utu.
« Ua parau oia i to’na vaha ma te paari, e tei roto i to’na arero te a‘o maitai » (irava 26). He mohio ia, he pai te panui. E mohio ana ia ki tana korero. Ahakoa i roto i nga tikanga ngaio, ahakoa ko o raatau uara whaiaro, ko o raatau whakaaro ranei mo nga huihuinga o te ao.
« Te tiai nei oia i to’na iho fare, e te amu i ta’na maa ma te haamarirau ore » (irava 27). He pai te whakarite me te hihiko i a ia, ka whakapau kaha ia ki ana mahi.
"Ka whakatika ana tama, ka whakamoemiti ki a ia, ka whakamoemiti tana tane ki a ia" (irava 28). Ka whakanuia ia i te kainga. E ere oia i te hoê vahine mana‘o faahapa ore o te tamata noa i te faaoaoa i to ’na utuafare, noa ’tu te rahi o ta ’na mau titauraa.
« E rave rahi te mau tamahine maitai, ua hau ê râ oe ia ratou atoa » (irava 29). Nga mihi ki tenei wahine whakamiharo. Na tenei ka waiho ia hei tauira wahine whai mana i nga wa katoa.
"Ko te ataahua me te ataahua ehara i te mea noa; ko te wahine e wehi ana ki a Ihowa, me whakanuia” (irava 30). Kei konei te matua mo te angitu o tenei wahine. Ua faataahia ta ratou mau ohipa matamua na roto i te hinaaro o te Atua, e ere i to ratou iho. Ko tana whakaaro ko te mahi i runga i te wairua o te Atua; ko ta etahi e whakaaro ai ehara i te kaupapa matua. He tino ataahua te ataahua o te tinana me nga pukenga korero. Engari he aha mehemea ko te ataahua me te ataahua nga taonga katoa o te wahine, ma te mohio ko nga wa me nga whakamatautau o te ao ka pa ki a raatau?
"Hoatu ki a ia o nga hua o ona ringa, a kia whakamoemititia ana mahi i nga kuwaha." (irava 31). Ka tukuna e tenei wahine nga mahi hei korero, kaua ko te kupu anake. Kaore ia e whakamanamana mo ana mahere mo meake nei, mo nga whakatutukitanga ranei ka taea e ia te tohu.
hononga o te wahine ki te Atua
Ko etahi o nga kaha o nga wahine kei roto i te waiata, i nga mahi toi ataata ranei. Ko etahi kei te kainga i te pangarau, i te whakaako, i te pakihi ranei. Ko etahi he pai ake nga kaiwhakahaere me nga mahere i era atu. Ahakoa ko etahi e tohuhia ana e o raatau whakaaro nui, ko etahi ka kaha ake ki te whakaputa i tetahi mea e pa ana ki te matauranga kua oti kee. Karekau he tangata e eke ana ki nga wahanga katoa kia rite.
Te tumu o teie faahoho‘araa o te taairaa ïa o te vahine e te Atua, eiaha to ’na mau aravihi taa ê aore ra to ’na tiaraa faaipoipo. Ko te wahine e whakaahuatia ana e mohio ana ka toia mai e ia tona kaha mai i te Atua, ahakoa he aha ana mea homai noa, na roto ranei i ona kaha i whiwhi me ana mahi.
Ko te wahine i whakanuia i roto i te Maseli 31 e kore e tohu i te kerēme e kore e taea; e tohu ana i te paerewa atua - ka kiia e tatou i tenei ra "he rite ki te Karaiti". E ti'a i teie mau irava ia faauru ia tatou ia mauruuru i to'na haapa'o maitai, te ti'aturiraa o ta'na tane, e ia paturu i to'na huru ohipa, to'na puai e to'na maitai. Ua haapuaihia to ’na mafatu, to ’na mana‘o, e to ’na tino na roto i to ’na pûpûraa ia ’na no te Atua no to ’na utuafare e ta ’na mau hopoia i tuu atu ia ’na. Ka huri nga ahuatanga o te ahurea, engari ko te ahua o tenei wahine kua ki tonu i te wairua kaore i ngaro tetahi o tona kanapa i roto i nga rautau. Ia pee oe, e te taata taio here i to ratou hi‘oraa e te huru oraraa no roto mai i to ratou faaroo, e haamaitai-rahi-hia outou e e haamaitairaa no vetahi ê.
na Sheila Graham
Ētahi atu tuhinga mo te matatau: