To tatou tuakiri hou i roto ia te Karaiti

I huaina e Martin Luther nga Karaitiana "he hunga hara kotahi me te hunga tapu". I tuhi tuatahi ia i tenei kupu ki te reo Latina simul iustus et peccator. Ko te tikanga o te Simul "i te wa ano", ko te iustus te tikanga "tika", ko te tikanga "me" ko te peccator te tikanga "te tangata hara". Ko te tikanga, ko te tikanga kei te noho tatou i roto i te hara me te harakore i te wa kotahi. Ko te pepeha a Luther ka waiho hei whakahē. Tera râ, te parau nei oia ma te faaauraa, ma te hinaaro e parau i te parau mau e, i roto i te basileia o te Atua i ni‘a i te fenua nei, e ore roa tatou e ti‘amâ roa i te mau mana o te hara. Noa ’tu e ua faahauhia tatou i te Atua (te feia mo‘a), aita tatou e ora ra i te hoê oraraa tia roa mai te Mesia (te feia hara). I to Luther hamaniraa i teie parau, ua faaohipa o Luther i te tahi mau taime i te reo o te aposetolo Paulo no te faaite e mea piti te numera o te aau o te evanelia. Te tahi tumu, ua tuuhia ta tatou mau hara i nia ia Iesu e ia tatou i to ’na parau-tia. Ko tenei kupu whakapae a te ture ka taea te whakaatu i nga mea e tika ana i runga i te ture me te pono, ahakoa kaore e kitea i roto i te oranga o te tangata e pa ana ki a ia. I kii ano a Luther, i tua atu i a te Karaiti ake, kare rawa tana tika e riro i a tatou (i raro i to tatou mana). E horo'a te reira no tatou noa ia farii tatou i te reira no ô mai Ia'na ra. Ka whiwhi tatou i tenei koha ma te hono tahi ki te tangata nana i homai te mea homai, no te mea ko te mea homai ko te mea homai, ko Ihu to tatou tika! Ahakoa e whakaae ana matou ki te nuinga o te rerenga korero, tera ano etahi waahanga kaore matou e whakaae. Ko te whakahē a J. de Waal Dryden i roto i tetahi tuhinga i roto i te The Journal of the Study of Paul and His Letters e penei ana (ka mihi ahau ki taku hoa pai a John Kossey mo te tuku mai i enei rarangi):

Te tauturu ra te parau a [Luther] i te haapoto i te parau tumu e e tiahia te taata hara i te parau-tia na roto i te parau-tia “te taata ěê” a te Mesia eiaha râ na roto i to te taata iho parau-tia i roto. Ki te kore tenei korero e tino whai hua, ka tirohia - ahakoa ma te mohio, ma te kore ranei - hei turanga mo te whakataputanga (o te oranga Karaitiana). Ko te raruraru i konei kei roto i te tautuhi tonu o te Karaitiana he "hara". Ko te kupu ingoa peccator he tohu nui ake i te hiahia o te morare kino, i te hiahia ranei mo nga mahi aukati, engari he whakamarama i te whakaakoranga a te Karaitiana mo te noho. Ko te Karaitiana he hara i roto i ana mahi anake engari i roto ano hoki i tona ahua.I runga i te hinengaro, ko te kupu a Luther e whakaiti ana i te hara morare engari e mau tonu ana te whakama. Ko te ahua whakamaarama o te tangata hara e tika ana, me te whakapuaki i te murunga hara, ka whakararu i taua murunga hara i te wa e whakaatu ana ia ia ano he tangata tino hara na te mea ka whakakorea e ia te waahanga whakarereke o te Karaiti. Ka mau te Karaitiana i te maaramatanga kino ki a ia ano ka whakakahahia e nga mahi noa, na reira ka whakaatu i tenei maaramatanga he tikanga Karaitiana. I tenei ara, ka kaha te whakama me te whakahawea ki a ia ano. ("Revisiting Roma 7: Ture, Whaiaro, Wairua," JSPL (2015), 148-149)

Whakaaetia to taatau tuakiri hou i roto ia te Karaiti

Mai ta Dryden e parau ra, “e faateitei te Atua i te taata hara i te hoê tiaraa teitei a‘e”. I roto i te kotahitanga me te whakahoatanga ki te Atua, i roto i a te Karaiti me te Wairua, ko tatou "he mea hanga hou" (2. Koriniti 5,17) e ua faahuru-ê-hia ia ti‘a ia tatou ia « amui » i roto i « te huru hanahana » (2. Petrus 1,4). E ere tatou i te taata hara faahou o te hiaai nei ia faaorahia tatou i to ratou huru hara. Engari, he tamariki tatou na te Atua, he mea aroha, he mea hou te rongo kua hanga ki te ahua o te Karaiti. Ko o tatou whakaaro mo Ihu me o tatou ano ka huri rereke i a tatou e whakaae ana ki te pono o to tatou tuakiri hou i roto i a te Karaiti. Ua taa ia tatou e, e ere na tatou te reira no to tatou huru, no te Mesia râ. Ehara i te mea na to tatou whakapono (e kore nei e tino rite), engari na te whakapono ki a Ihu. A hi‘o na mea nafea Paulo i te haapotoraa i te reira i roto i ta ’na rata i te ekalesia i Galatia:

E ora ana ahau, engari inaianei ehara i ahau, engari ko te Karaiti e ora ana i roto i ahau. Ko taku e ora nei i te kikokiko, e ora ana ahau i runga i te whakapono ki te Tama a te Atua, i aroha mai ki ahau, i tuku i a ia ano mo ahau (Galatia). 2,20).

I mohio a Paora ko Ihu te kaupapa me te kaupapa o te whakapono whakaora. Hei kaupapa ko ia te takawaenga kaha, te kaituhi o te aroha noa. Ei tumu, te pahono ra oia mai te hoê o tatou ma te faaroo tia roa, ma te rave i te reira i to tatou tiaraa e no tatou. Na to ’na faaroo e to ’na taiva ore, e ere i to tatou, e horoa mai ai i to tatou tiaraa taata apî e na te reira e faariro ia tatou ei taata tia i roto ia ’na. Mai ta’u i tapao i roto i ta’u tabula hepetoma tau hepetoma i ma‘iri a‘e nei, no te faaoraraa ia tatou, eita te Atua e tamâ i to tatou ahu e i muri iho e vaiiho tatou i ta tatou iho mau tautooraa no te pee i te Mesia. Engari, ma te aroha noa ka taea e ia te uru atu ki nga mea i mahia e ia i roto ia tatou. Te aroha, te ite ra outou, ua hau atu ïa i te hoê anaanaraa i mua i te mata o to tatou Metua i te Ao ra. No roto mai te reira i to tatou Metua tei ma‘iti ia tatou, o tei horo‘a mai i te mau horo‘a e te mau fafauraa no te faaoraraa maitai roa i roto i te Mesia, mai te faati‘araa, te haamo‘araa e te faahanahanaraa (1. Koriniti 1,30). Te ite nei tatou i teie mau tuhaa o to tatou ora na roto i te aroha noa, i roto i te hoêraa e Iesu, na roto i te Varua i horoahia mai ia tatou nei ei mau tamarii herehia e te Atua, oia hoi tatou.

Ko te whakaaro mo te aroha noa o te Atua ka huri i to tatou tirohanga ki nga mea katoa. Hei tauira: I roto i aku mahi o ia ra, ka whakaaro pea ahau ki hea ahau i toia ai a Ihu. A feruri ai au i to'u oraraa na roto i te hi'oraa o to'u ti'araa taata i roto i te Mesia, ua taui to'u mana'o i te hoê iteraa e, e ere teie te mea ta'u e hinaaro e huti ia Iesu, ua piihia râ vau ia pee Ia'na e ia rave i Ta'na e rave. Ko tenei huringa i roto i o tatou whakaaro he aha te tipu o te aroha noa me te mohio ki a Ihu. A piri noa ’i tatou ia ’na, e faaite tatou hau atu â i ta ’na e rave ra. Ko te tikanga tenei mo te noho ki a te Karaiti ta to tatou Ariki e korero nei i roto i a Hoani 15. Ka kiia e Paora he "huna" i roto i a te Karaiti (Kolosa 3,3). Ki taku whakaaro kahore he wahi pai ake hei huna no te mea kahore he mea i roto i a te Karaiti engari ko te pai. I mohio a Paora ko te whainga o te oranga ko te noho i roto i a te Karaiti. Na te faaearaa i roto ia Iesu e faatupu mai i te hoê tura e te hoê tumu papu i roto ia tatou ta to tatou Poiete i opua no tatou mai te matamua mai â. Ma tenei tuakiri e tuku i a tatou ki te noho herekore i te murunga hara a te Atua, kia kaua e noho i roto i te whakama me te hara. Na te reira e faati'amâ ia tatou no te ora ma te ite papu e te taui nei te Atua ia tatou mai roto mai na roto i te Varua. Koinei te tino pono ko wai tatou i roto i a te Karaiti ma te aroha noa.

Ki te whakamaori me te whakamaori ke i te ahuatanga o te atawhai o te Atua

Engari, he maha nga tangata e whakamaori pohehe ana i te ahua o te aroha noa o te Atua me te kite i te mea he kore utu ki te hara (koinei te he o te antinomianism). Ko te tikanga, ka puta tenei hapa ina hiahia te tangata ki te here i te aroha noa me te whanaungatanga i runga i te aroha noa ki te Atua ki te hanga ture (koinei te he o te ture). I roto i tenei anga ture, he maha nga wa e pohehetia ana te aroha noa he wehe ke te Atua ki te ture. Ka waiho a Grace hei take ture mo te ngohengohe kore. Ia taa-maitai-hia te aroha mai teie te huru, e ore te mana‘o o te Bibilia no nia i te Atua mai te Metua here e a‘o i ta ’na mau tamarii herehia. Ko nga mahi a-ture karekau he tika, ko te aroha noa he rereke ki te ture. Ko tenei pohehe mo te aroha noa ka arahi ki nga momo noho ngawari, kaore i hangai e rereke ana ki te oranga o te aroha noa me te oranga rongopai e whakawhiwhia ana e Ihu ki a tatou na roto i te Wairua Tapu, tu.

Kua hurihia e te aroha noa

Ko tenei pohehe o te aroha noa (me ona whakatau he mo te oranga Karaitiana) ka whakamarie i te hinengaro hara, engari ka ngaro te aroha noa o te huringa - te aroha o te Atua i roto i o tatou ngakau e taea ai te whakarereke i a tatou i roto i te Wairua. Ko te ngaro o tenei pono ka arahi ki te hara i puta mai i te wehi. Ma te korero mai i taku ake wheako, ka taea e au te kii ko te oranga i hangai i runga i te wehi me te whakama he momo rerekee ki te oranga i hangaia i runga i te aroha noa. He oranga hoki tenei na te hurihanga o te aroha o te Atua, nana nei tatou e whakatika, e whakatapu ana i runga i to tatou hononga ki a te Karaiti i runga i te kaha o te Wairua. A hi‘o na i te mau parau a Paulo ia Tito:

No te mea kua puta mai te aroha noa whakaora a te Atua ki nga tangata katoa, e ako ana ia tatou, kua paopao tatou ki te ahua kino me nga hiahia o te ao, kia noho tupato, tika, karakia i tenei ao. (Tito 2,11-12)

Kare te Atua i whakaorangia tatou kia waiho noa iho tatou me te whakama, te pakeke, me nga ara hara me te whakangaro o te ao. Na te aroha noa i whakaorangia ai tatou e ia, kia ora ai tatou ki tana tika. Te tikanga o te aroha noa, kaore te Atua e tuku i a tatou. Kei te mau tonu ia i a tatou te koha o te kotahitanga i roto i te kotahitanga me te Tama me te hononga ki te Matua, me te ahei ki te kawe i te Wairua Tapu ki roto i a tatou. Ka huri ia i a tatou kia rite ki a te Karaiti. Ko te aroha noa te mea mo ta tatou hononga ki te Atua.

I roto i te Karaiti he tamariki aroha tatou na to tatou Matua i te rangi. Ko taana noa e kii mai ana kia tipu taatau i roto i te aroha noa me te matauranga ki a ia. Ka tipu te aroha noa i a tatou e ako ana ki te whakawhirinaki ki a ia i roto i nga wa katoa, me te tipu o to tatou mohiotanga ki a ia ma te whai me te noho taima ki a ia. Kaore te Atua e muru i a tatou i runga i te aroha noa i te wa e ora ana tatou i runga i te ngohengohe me te whakaute, engari ka huri ano ia i a tatou ma te aroha noa. Ko to taatau hononga ki te Atua, i roto i a te Karaiti, i roto hoki i te Wairua, kaore e tipu tae noa ki te wa e iti ake ai ta tatou hiahia ki te Atua me tana atawhai. Engari, ko te ora kei runga i a ia i nga mea katoa. Ka whakahoutia e ia ma te horoi i a tatou mai i roto. I a tatou e ako ana ki te noho i tana aroha noa, ka tino mohio tatou ki a ia, aroha ki a ia me ona ara. Ka nui ake to tatou mohio me te aroha ki a ia, ka nui ake to taatau ki te haere ki tona aroha noa, ki te kore o te he, te wehi me te whakama.

I whakarapopototia e Paora penei:
Na te aroha noa hoki koutou i ora ai i runga i te whakapono; ehara hoki i te mea na koutou: he mea homai noa na te Atua, ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata. He mahi hoki tatou nana, he mea hanga i roto ia Karaiti Ihu mo nga mahi pai i whakaritea e te Atua i mua hei haereerenga mo tatou (Epeha. 2,8-10o).

Eiaha tatou e mo'ehia e na te faaroo o Iesu - to'na haapa'o maitai - e faaora e e taui ia tatou. Mai ta te taata papai Hebera i faahaamana‘o mai ia tatou, o Iesu te haamata e te faaoti i to tatou faaroo2,2).    

na Joseph Tkach

To Tatou tuakiri hou i roto i a te Karaiti (Wahanga 1)