Matthew 5: Te Korero i runga i te Maunga

Ka whakataurite a Ihu i nga akoako tawhito e ono ki nga akoranga hou. E ono ana nga korero mo nga mahi o mua, mai i te Torah ano. E whakaatu ana i te paerewa tika o te whakawa.

Kaua e whakahawea ki tetahi

“Kua rongo koutou i korerotia ki nga tupuna, Kaua e patu tangata”; o tei haapohe râ i [te taparahi taata], e au ïa i te haavaraa” (irava 21). He korero tenei na te Torah, e whakapoto ana hoki i nga ture a-iwi. I rongo nga tangata i te panuitanga o nga karaipiture ki a ratou. I te wa i mua i te mahi ta, ko te nuinga o nga tangata ka rongo i te tuhituhi, kaua ki te panui.

Na wai i korero nga kupu o te ture "ki nga kaumatua"? Ko te Atua ano i runga i Maunga Hinai. Kare a Ihu e whakahua ana i nga tikanga whanoke a nga Hurai. Ka whakahua ia i te Torah. I muri iho, ua taa ê oia i te faaueraa e te hoê ture etaeta a‘e: “Te parau atu nei râ vau ia outou, o te riri noa ’tu i to ’na taeae, e tia ïa ia haavahia” (v. 22). Peneia‘e ua opuahia te reira ia au i te Torah, aita râ Iesu i mârô i nia i te reira. Kaore ia e kii na wai ia i whakamana ki te whakaako. E parau mau ta ’na e haapii ra no te mea o ’na tei parau.

Na to matou riri i whakawakia ai matou. Ko te tangata e hiahia ana ki te patu, ki te hiahia ranei kia mate tetahi atu, he kaikohuru ia i roto i o raatau ngakau, ahakoa kaore e taea e raatau te mahi ranei. Heoi, ehara ko te riri katoa he hara. I riri ano a Ihu i etahi wa. Otira e marama ana ta Ihu kupu: Ko te tangata e riri ana kei raro ia i te mana. Ko te kaupapa ka kitea i roto i nga kupu pakeke; kaore i te raarangi nga whakarerenga. I tenei wa me etahi atu waahi o te kauhau ka kite tatou he marama te whakatakoto a Ihu i ana tono. Kaore e taea e maatau te tango i nga korero mai i te kauhau me te mahi me te mea kaore he waahanga.

Te na ô faahou ra Iesu e: “O tei parau râ i to ’na taeae e, E taata faufaa ore, ua hara ïa i te sunederi; o tei parau râ e, E maamaa, ua hara ïa i te auahi o hade” (irava 22). Kaore a Ihu e korero ana i nga keehi hou ki nga rangatira o nga Hurai i konei. Peneia‘e te faahiti ra o ’na i “te mea faufaa ore,” te hoê pereota i haapii-a‘ena-hia e te mau papai parau. I muri iho, te parau ra Iesu e te utua no te hoê haerea ino e hau roa ’tu i ta te haavaraa tivira—e tae roa ’tu i te haavaraa hopea. Ua pii o Iesu iho i te taata “te maamaa” (Mataio 23,17, me taua kupu Kariki ano). Kaore e taea e matou te whakamahi i enei kupu hei ture ture hei whai mooni. Ko te kaupapa i konei ko te whakamarama i tetahi mea. Ko te kaupapa, kaua tatou e whakahawea ki etahi atu tangata. Ko tenei kaupapa i tua atu i te kaupapa o te Torah, no te mea ko te tika pono te tohu o te rangatiratanga o te Atua.

Te faataa maitai ra Iesu na roto i na parabole e piti: “E teie nei, ia hopoi oe i ta oe ô i nia i te fata, e i reira oe e mana‘o ai e e hara to to taeae ia oe, a vaiiho i ta oe ô i mua i te fata ra, a haere na mua e faaafaro i to oe huru. teina, ka haere mai ki te patunga tapu I ora a Ihu i te wa i mau tonu ai te kawenata tawhito me tana whakapumautanga o nga ture o te kawenata tawhito ehara i te mea kei te whai mana ano i tenei ra. Te faaite ra ta ’na parabole e mea tia ia haafaufaahia te mau taairaa o te taata i te mau tusia. Mena kei te whakahe tetahi tangata ki a koe (ahakoa he tika, he kore ranei), me mahi tera ki te mahi tuatahi. Ki te kore ia, kaua e tatari; tango i te kaupapa. Engari, kaore e taea tenei i nga wa katoa. Kare a Ihu e homai he ture hou, engari e whakamarama ana i te kaupapa na roto i nga kupu marama: Kia kaha ki te houhia.

Kia rite tonu ta koutou korero ki to hoa tauwhainga, i a korua ano i te ara, kei tukua koe e te hoa tauwhainga ki te kaiwhakawa, me te kaiwhakawa ki te kaiwhakawa, a ka maka koe ki te whare herehere. He pono taku e mea atu nei ki a koe, E kore koe e puta mai i reira, kia utua ra ano nga pene whakamutunga.” (Ira. 25-26). Ano, kaore e taea te whakatau i nga tautohetohe i waho o te kooti. Kaua hoki e tuku kia matara atu te hunga whakapae e pehi ana i a tatou. Kare ano hoki a Ihu i tohu e kore rawa tatou e tohungia i roto i te kooti tivira. Mai ta ’u i parau ra, eita ta tatou e nehenehe e faateitei i te mau parau a Iesu i nia i te mau ture etaeta. Aita atoa oia e horoa mai i te mau a‘oraa paari no nia i te ape i te fare auri no te tarahu. He mea nui ake ki a ia kia rapu tatou i te rangimarie, no te mea ko te huarahi o te tika pono.

Kaua e hiahia

"Kua rongo koutou i korerotia, Kaua e puremu" (v. 27). Na te Atua i homai tenei whakahau i runga i Maunga Hinai. Te parau nei râ Iesu ia tatou e: “O te hi‘o noa ’tu i te vahine ma te nounou, ua faaturi ïa ia ’na i roto i to ’na aau” (v. 28). Ua opani te 10 o te ture i te nounou, aita râ te 7 o te ture i na reira. Ua opani te reira i te “faaturi”—te hoê haerea o te nehenehe e faatitiaifarohia e te mau ture tivila e te mau faautuaraa. Aita Iesu i tamata i te haapapu i ta ’na haapiiraa na roto i te mau Papai. Kare e tika ana. Ko ia te Kupu ora me te mana nui atu i te Kupu i tuhia.

Te pee ra te mau haapiiraa a Iesu i te hoê hi‘oraa: Te faataa ra te ture tahito i te hoê mea, area te parau-tia mau e titau hau atu â. He nui nga korero a Ihu kia tae ki te kaupapa. Mo te puremu, e ki ana ia, Ki te he koe i tou kanohi matau, tikarohia, maka atu. He pai ke ki a koe ki te ngaro tetahi wahi ou, a ka kore e maka tou tinana katoa ki Kehena. Ki te he koe i tou ringa matau, poutoa, maka atu. He pai ke ki a koe ki te ngaro tetahi wahi o ou wahi, a ka kore tou tinana katoa e haere ki Kehena.” (Ira. 29-30). Parau mau, mea maitai a‘e te ereraa i te hoê tuhaa o te tino i te ora mure ore. E ere râ te reira i ta tatou mau ravea, no te mea eita te mata e te rima e aratai ia tatou i te hara; me i tangohia e matou, he hara ke atu ta matou. No roto te hara i te ngakau. Ko te mea e hiahiatia ana ko te huringa o te ngakau. Te haapapu ra Iesu e e tia ia haapaohia to tatou feruriraa. E titau te reira i te mau ravea puai no te faaore i te hara.

Kaua e whakarere

« Ua parau-atoa-hia e: ‘O tei faataa i ta’na vahine, e ti‘a ia’na ia horo‘a i te parau faataaraa’ (v. 31). E pa ana tenei ki te karaipiture i roto 5. Mane 24,1-4, o te farii i te rata faataaraa ei peu matauhia i rotopu i te mau ati Iseraela. Kaore tenei ture i whakaae kia marena ano te wahine marena ki tana tane tuatahi, engari i tua atu i tenei ahuatanga onge kaore he here. Ua faatia te ture a Mose i te faataaraa, aita râ Iesu i faatia.

Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakarere tetahi i tana wahine, haunga mo te puremu, e mea ana ia i te wahine kia puremu; e o te faaipoipo i te vahine i faataa-ê-hia, ua faaturi ïa” (irava 32). He korero kino tena - he uaua ki te mohio, he uaua ki te whakatinana. Mehemea ka peia e te tangata kino tana wahine ma te kore take. He tangata hara ranei ia? A he hara mo tetahi atu tangata ki te marena i tenei patunga o te whakarere?

Ka he tatou ki te whakamaoritia e tatou te korero a Ihu hei ture kore e taea te whakarereke. Na te Wairua hoki i whakakite mai ki a Paora tera ano te tikanga mo te whakarere (1. Koriniti 7,15). Noa ’tu e e tuatapaparaa teie no te A‘oraa i nia i te mou‘a, a haamana‘o noa e e ere te Mataio 5 i te parau hopea no nia i te faataaraa. Ko nga mea e kitea ana i konei he waahanga noa iho o te pikitia.

Ko te korero a Ihu i konei he korero whakaharahara e ngana ana ki te whakamarama - i tenei waa ko te tikanga ko te wehenga he hono tonu ki te hara. I whakaarohia e te Atua he hononga mo te ao katoa i roto i te marena, a me kaha taatau ki te pupuri i runga i tana i whakaaro ai. Kare a Ihu i te whakamatau ki te korerorero i konei mo nga mea ka mahi i nga mea kaore e rite te tikanga.

Kaua e oati

"Kua rongo ano koutou i korerotia ki nga tupuna: 'Kaua koe e oati teka, me pupuri e koe tau oati ki a Ihowa'" (v. 33). Ua haapiihia teie mau parau tumu i roto i te mau Papai o te Faufaa Tahito (4. Mo 30,3; 5. Mane 23,22). Tera râ, i te mea ta te Torah i faatia, aita Iesu i na reira: “Te parau atu nei râ vau ia outou, Eiaha roa outou e tǎpǔ i te ra‘i, no te mea o to te Atua terono ïa; kaua hoki te whenua: ko tona turanga waewae hoki tera; eiaha atoa i pihai iho ia Ierusalema, no te mea o te oire ïa o te arii rahi.” ( irava 34-35 ). E au ra e ua faatia te mau aratai ati Iuda i te tǎpǔ i nia i teie mau mea, peneia‘e no te ape i te faahiti i te i‘oa mo‘a o te Atua.

Kaua ano tou matenga e oatitia; e kore hoki e taea e koe te mea kia ma tetahi makawe, kia mangu ranei. Erangi ko tenei hei kupu ma koutou: ae, ae; kahore kao. Ko nga mea i runga ake i tera, no te kino ia” (irava 36-37).

He maamaa te kaupapa: te pono - he maamaa te maarama. Ka whakaaetia nga tuunga. Ko Ihu tonu i haere i tua atu i te ae me te kore noa. Ua parau pinepine oia amene, amene. Ua parau oia e e mou te ra‘i e te fenua, aita râ ta ’na mau parau i na reira. Ua pii oia i te Atua no te faaite e te faaite ra oia i te parau mau. Oia atoa, ua faaohipa Paulo i te tahi mau parau oati i roto i ta ’na mau rata maoti i te parau e e (Roma 1,9; 2. Koriniti 1,23).

No reira ka kite ano taatau kaore tatou e aro ki nga korero whai kiko o te Korero i runga i te Maunga he aukati e tika ana kia ea. Kia tika ta tatou korero, engari i etahi waa ka kaha taatau ki te whakaū i te pono o nga korero.

I roto i te kooti ture, ki te whakamahi i tetahi tauira hou, ka whakaaetia kia "oati" kei te korero tatou i te pono, na reira ka taea e tatou te karanga ki te Atua mo te awhina. He iti noa te kii "he oati" ka whakaaetia, engari "he oati" kaore. I roto i te kooti he kupu rite enei kupu - a he nui ake nga mea e rua i te ae.

Kaua e rapu utu

Te faahiti faahou nei Iesu i te parau no roto mai i te Torah: “Ua faaroo outou e i parauhia mai e, ‘E mata no te mata, e niho no te niho’” (v. 38). I etahi wa ka kiihia ko tenei anake te taumata teitei o te utu o te Kawenata Tawhito. Inaa he tohu morahi, engari i etahi wa ko te iti rawa (3. Mane 24,19-tekau ma ono; 5. Mane 19,21).

Teie râ, te opani ra Iesu i ta te Torah e titau ra: “Te parau atu nei râ vau ia outou, eiaha e patoi i te ino” (v. 39a). Ua patoi râ o Iesu iho i te feia iino. Ua tiavaru oia i te feia hoo moni i rapaeau i te hiero. Ua paruru te mau aposetolo ia ratou iho i mua i te mau orometua haavare. Ua paruru Paulo ia ’na iho na roto i te faaohiparaa i to ’na tiaraa ei tino huiraatira Roma i te taime a tairi ai te mau faehau ia ’na. Ua riro faahou te parau a Iesu i te faarahi. Ka whakaaetia te tiaki i a ia ano ki nga tangata kino. Ka tuku a Ihu ki a tatou ki te mahi ki te hunga kino, hei tauira ma te tuku korero kino ki nga pirihimana.

Ko te korero o muri a Ihu me kite ano he whakanui. Ehara i te mea ka taea e taatau te kii atu he koretake noa iho. Ko te mea nui kia maarama ki te kaupapa; me matua whakaae tatou ki a raatau ki te wero i a tatou whanonga me te kore e hanga ture hou mai i enei ture, na te mea e kiia ana kaore rawa e ahei te whakakorikori.

"Ki te pakia tou paparinga matau e tetahi, whakaangahia atu hoki tetahi ki a ia" (v. 39b). I roto i te tahi mau tupuraa, mea maitai a‘e ia haere ê, mai ia Petero ( Ohi2,9). E ere atoa i te mea ino ia paruru ia oe iho mai ta Paulo i rave3,3). Te haapii mai nei Iesu ia tatou i te hoê parau tumu, eiaha râ te hoê ture, o te tia ia pee-maite-hia.

A ki te mea tetahi ki te totohe ki a koe, ka tango i tou koti, me tango ano e ia tou koti. A ki te tonoa koe e tetahi kia haere kotahi te maero, kia rua au e haere tahi ai me ia. Hoatu ki te hunga e tono moni ana ki a koe, kaua hoki e tahuri ke atu i te hunga e mea ana ki te nama moni i a koe.” (Ira. 40-42). Mena kei te tohe te tangata ki a koe mo te 10.000 francs, kaore koe e hoatu ki a ratou 20.000 francs. Ki te tahae tetahi i to motuka, kaore koe e tuku i to waka. Mena ka tono tetahi haurangi ki a koe mo te 10 francs, kaore koe e hoatu ki a ia tetahi mea. E ere te mau parau faarahihia a Iesu no nia i te vaiihoraa i te tahi atu mau taata ia fana‘o i te maitai na roto i to tatou haamâu‘araa, e ere atoa i te haamauruururaa ia ratou no te na reiraraa. Te haapeapea ra râ oia ia ore tatou e tahoo. Kia tupato ki te houhanga rongo; e kore e ngana ki te tukino i etahi atu.

Kaore e kino

"Kua rongo koutou i korerotia, 'Kia aroha ki tou hoa tata, kia kino hoki ki tou hoa whawhai'" (v. 43). Ko te Torah te whakahau i te aroha me te whakahau i a Iharaira kia patua nga Kanaani katoa me te whiu i nga kaimahi kino katoa. "Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Arohaina o koutou hoa whawhai, me inoi mo te hunga e tukino ana ia koutou" (v. 44). Te haapii mai nei Iesu ia tatou i te hoê e‘a taa ê, te hoê e‘a aita i itehia i roto i te ao nei. He aha? He aha te tauira mo enei whakawa kaha katoa?

"Kia ai koutou hei tamariki ma to koutou Matua i te rangi" (v. 45a). Kia rite tatou ki a ia me tana aroha ki ona hoariri i tonoa e ia tana tama kia mate mo ratou. Eita ta tatou e nehenehe e vaiiho i ta tatou mau tamarii ia pohe no to tatou mau enemi, e tia râ ia tatou ia here atoa ia ratou e ia pure ia haamaitaihia ratou. Eita ta tatou e nehenehe e pee i te faito ta Iesu i tuu ei faito. Engari ko o tatou ngoikoretanga tonu e kore e aukati i a tatou ki te ngana tonu.

Te faahaamana'o nei Iesu ia tatou e, te Atua "e mea nei ia hiti mai te mahana i nia i te ino e te maitai, e te haamairi mai nei oia i te ûa i nia i te parau-tia e te parau-tia ore" (v. 45b). He atawhai ia ki nga tangata katoa.

Ki te aroha hoki koutou ki te hunga e aroha ana ki a koutou, he aha te utu e riro ia koutou? He teka ianei kei te pena ano nga pupirikana? Mena kei te atawhai noa koe ki o tuakana, he aha taau mahi motuhake? He teka ianei kei te pena ano nga tauiwi? (wh. 46-47). Ua piihia tatou ia rave hau atu i tei matauhia, hau atu i tei ore i faafariuhia. Eita to tatou aravihi ia maitai roa e taui i to tatou piiraa no te tutava noa i te haamaitai.

To tatou here ia vetahi ê, ia maitai roa ïa, ia faatae atu i te mau taata atoa, o ta Iesu ïa i opua a parau ai oia e: “E teie nei, ia maitai roa outou mai to outou Metua i te ao ra e maitai roa ra” (irava 48).

na Michael Morrison

Matiu 5: Te Wahanga i runga Maunga (Wahanga 2)