Ororongo
Matiu 5: Te Wahanga i runga Maunga (Wahanga 1)
Tae noa ki nga Tau-kore kua rongo i te Kauwhau i runga i te Maunga. He maha nga kauhau e rongohia ana e nga Karaitiana mo tera, engari kei kona ano etahi waahanga uaua ki te maarama kaore e taea te whakamahi tika i te ao.
I penei te korero a John Stott:
“Te A‘oraa i nia i te mou‘a te tuhaa matau-roa ’‘e-hia i roto i te mau haapiiraa a Iesu, tera râ, e ere paha te reira i te mea iti roa i te taa-maitai-hia e tei peehia” ( The message of the Sermon on the Mountain, pulsmedien Worms 2010, api 11). E tuatapapa faahou ana‘e i te A‘oraa i nia i te mou‘a. Tera pea ka kitea nga taonga hou ka maumahara ano ki nga taonga tawhito.
Nga Mihi
“Ia hi‘o râ [Iesu] i te taata, haere atura oia i nia i te mou‘a e parahi ihora; a ka haere mai ana akonga ki a ia. Na ka puaki tona mangai, ka whakaako ia ratou, ka korero.” (Mat 5,1-2). Mai tei matauhia, peneia‘e te taata i pee ia ’na. Ehara i te mea mo nga akonga anake te kauwhau. No reira Iesu i faaue ai i te mau pǐpǐ ia haaparare i ta ’na mau haapiiraa na te ao atoa nei, e ua papai Mataio i te reira no te hau atu i te hoê miria taata no te taio. Ua faataahia ta ’na mau haapiiraa no te mau taata atoa e hinaaro e faaroo i te reira.
“Ka koa te hunga he rawakore nei te wairua; no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi” (v. 3). Eaha te auraa o te parau “te veve i te aau”? He iti te whakaaro whaiaro, he iti te aro ki nga mea wairua? Ehara i te mea. E rave rahi ati Iuda i parau ia ratou iho “te feia veve” no te mea e mea veve ratou e ua tiaturi ratou i te Atua no te horoa i to ratou mau hinaaro i te mau mahana atoa. No reira, te hinaaro ra paha Iesu i te feia faaroo. Engari ko te "wairua rawakore" he tohu ake. E mohio ana te hunga rawakore he kore rawa o ratou tino matea. E mohio ana te hunga rawakore i te wairua e hiahia ana ratou ki te Atua; ite ratou i te hapa i roto i to ratou oraraa. Aita ratou e mana‘o ra e te rave ra ratou i te maitai i te Atua na roto i te taviniraa Ia ’na. Te parau ra Iesu no te mau taata mai ia outou te basileia o te ra‘i. O te feia haehaa, tei ti'aturi, tei horo'ahia te basileia o te ra'i. Te tiaturi noa nei ratou i te aroha o te Atua.
“E ao to tei oto; e mahanahana hoi ratou” (irava 4). Te vai ra i roto i teie parau te hoê parau riirii, no te mea e nehenehe atoa te parau ra “haamaitaihia” e “oaoa”. E oaoa te feia e oto ra, ta Iesu ïa i parau, no te mea ua tamahanahanahia ratou i te ite e eita to ratou mau fifi e vai noa. Ka whakatika nga mea katoa. A tapao na e e ere te mau Haamaitairaa i te mau faaueraa—aita Iesu e parau ra e mea maitai te mauiui i te pae varua. He maha nga tangata e mamae ana i tenei ao, a ka mea a Ihu me whakamarie ratou - tera pea i te taenga mai o te rangatiratanga o te rangi.
“Ka koa te hunga ngakau mahaki; e riro hoi ia ratou te fenua” (irava 5). I roto i nga hapori o mua, he maha nga wa ka tangohia te whenua i te hunga mahaki. Engari ma te ara o te Atua ka tau ano.
“E ao to tei poia e te poihâ i te parau-tia; ka makona hoki ratou” (irava 6). Te feia e hiaai ra i te parau-tia e te parau-tia (te ta‘o Heleni te auraa e piti) e noaa ïa ta ratou i hinaaro. Ko te hunga e mamae ana i te kino, e hiahia ana kia whakatikaia, ka utua. I teie tau, te mauiui nei te nunaa o te Atua i te parau-tia ore; ko ta matou hiahia ki te tika. Te haapapu maira Iesu e eita to tatou mau tiairaa e faufaa ore.
“Ka koa te hunga tohu tangata; e arohahia mai hoi ratou » (irava 7). Te hinaaro nei tatou i te aroha i te mahana haavaraa. E ai ki a Ihu me tohu tatou i tenei wa. He rereke tenei ki nga mahi a te hunga e tono ana i te tika me te whakapohehe i etahi atu, i te hunga ranei e tono ana kia tohungia engari e kore e tohungia. Mena kei te pirangi tatou kia pai to tatou oranga, me mahi tika tatou.
“Ka koa te hunga ngakau ma; e ite hoi ratou i te Atua” (irava 9). Kotahi noa te hiahia o te ngakau ma. Ko te hunga e rapu ana i te Atua anake ka tino kitea ia. Ka utua to tatou hiahia.
“Ka koa te hunga hohou rongo; e parauhia hoi ratou e tamarii na te Atua” (irava 9). E kore te hunga rawakore e whakamana i o ratou tika ma te kaha. Te ti'aturi nei te mau tamarii a te Atua i te Atua. Me whakaatu tatou i te aroha me te tangata, kaua te riri me te tautohetohe. Eita ta tatou e nehenehe e ora ma te au maite i roto i te basileia o te parau-tia na roto i te ohipa tia ore. I te mea e te hinaaro nei tatou i te hau o te basileia o te Atua, e tia atoa ia tatou ia haa te tahi i te tahi ma te hau.
“E ao to tei hamani-ino-hia no te parau-tia; no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi” (irava 10). Ko nga tangata e mahi tika ana i etahi wa ka mamae na te mea he pai ratou. He pai nga tangata ki te tango painga i nga tangata ngawari. Te vai ra te feia o te inoino e tae noa ’tu i te feia e rave ra i te maitai, no te mea e faaino roa to ratou hi‘oraa maitai i te feia iino. I etahi wa ka taea e te hunga tika te awhina i te hunga e tukinotia ana ma te ngoikore o nga tikanga me nga ture kua whakamanahia te hunga he. Eita tatou e imi ia hamani-ino-hia, e pinepine râ te feia parau-tia i te hamani-ino-hia e te feia iino. Kia maia, e ai ta Ihu. mau ki reira No te hunga e pa ana ki tenei te rangatiratanga o te rangi.
I muri iho, ua fariu tia ’tu Iesu i nia i ta ’na mau pǐpǐ e ua parau atu ia ratou na roto i te parau “o outou” na roto i te piti o te taata rau: “E ao to outou ia faaino mai, e ia hamani ino mai, e ia parihia mai outou i te mau mea ino atoa ia haavare ratou. Kia hari, kia koa; ka nui te utu ki a koe i te rangi. He penei hoki ta ratou whakatoi i nga poropiti i mua ia koutou.” (Ira. 11-12).
He korero nui kei roto i tenei irava: "mo ahau". Te tiai ra Iesu ia hamani-ino-hia ta ’na mau pǐpǐ eiaha noa no to ratou haerea maitai, no to ratou atoa râ taairaa e o Iesu. No reira kia harikoa, kia maia i te wa e whakatoia ana koe - ko te iti rawa o au mahi kia kitea. Ka whai hua koe i tenei ao ka tino mohio koe ka utua koe.
Mahia te rereketanga
Ua faaohipa atoa Iesu i te tahi mau parau faahoho‘araa poto no te faataa e nafea ta ’na mau pǐpǐ e ohipa ’i i nia i te ao: “O outou te miti o te fenua. Na, ki te mutu te ha o te tote, ma te aha e whai tikanga tote ai? Kare he utu nui atu i te maka ki waho, kia takahia e te tangata” (irava 13).
Mena ka ngaro te ha o te tote, ka kore he painga na te mea ka paingia e tona reka. He tino pai te tote na te mea he rereke te reka o etahi atu mea. Waihoki, ko nga akonga a Ihu e marara haere ana i te ao - engari ki te rite ratou ki te ao, kaore he take.
"Ko koutou te whakamarama o te ao. E kore e huna te pa e takoto ana i runga i te maunga. E kore hoki e tahuna te rama, e waiho ki raro i te mehua, engari ki runga ki te turanga; e anaana ïa i te mau taata atoa i roto i te fare.” (irava 14-15). Kaua nga akonga e huna - me kitea. Ko to tauira tetahi waahanga o to korero.
« No reira, ia anaana to outou maramarama i mua i te taata, ia hi‘o ratou i ta outou parau maitai e ia haamaitai i to outou Metua i te ao ra » (irava 16). I muri a‘e, ua faahapa Iesu i te mau Pharisea no to ratou hinaaro ia itehia ratou no ta ratou mau ohipa (Mt
6,1). E tika ana kia kitea nga mahi pai, engari hei whakakororia mo te Atua, ehara i a tatou ake.
Te whakawa pai ake
Me pehea te noho o nga akonga? I korero a Ihu mo tenei i nga whiti 21-48. Ka tiimata ia ma te whakatupato: Ka rongo koe i aku korero, ka whakaaro koe mena kei te ngana ahau ki te wawahi i nga karaipiture. Kaore au i te mahi. Ka mahia e au, ka ako ano hoki i ta nga karaipiture e kii mai ana ki ahau. Ko taaku e kii atu nei ka miharo koe, engari kaua e pohehe.
Kei mea koutou i haere mai ahau ki te whakakahore i te ture, i nga poropiti ranei; Kihai ahau i haere mai ki te whakakore, engari ki te whakatutuki” (irava 17). He maha nga tangata e aro ana ki te ture i konei, e whakapae ana ko te take ko te hiahia ranei a Ihu ki te tango i nga ture o te Kawenata Tawhito. E mea fifi roa na te reira ia tatara i te mau irava, i te mea e te farii nei te mau taata atoa e, ei tuhaa no Ta'na misioni, ua faatupu Iesu Mesia i te tahi mau ture o tei faarirohia ei mea faufaa ore. Ka tautohetohe tetahi ki te maha o nga ture e pa ana, engari ka whakaae katoa i haere mai a Ihu ki te whakakore i etahi o enei.
Kare a Ihu e korero ana mo nga ture (plural!), Engari mo te ture (singular!) - ara, mo te Torah, nga pukapuka tuatahi e rima o nga Karaipiture Tapu. Ka korero ano ia mo nga poropiti, tetahi atu waahanga nui o te Paipera. Ko tenei irava ehara i te korero mo nga ture takitahi, engari mo nga pukapuka o te Kawenata Tawhito katoa. Kare a Ihu i haere mai ki te whakakore i nga karaipiture engari ki te whakatutuki.
He mea nui te ngohengohe, engari he nui ake ano. Te hiahia nei te Atua kia nui ake ana tamariki mahi i te whai i nga ture. I te wa i whakatutukihia ai e Ihu te Ture, ehara i te mea ko te whakarongo anake. I oti i a ia nga mea katoa i whakahaua e te Ture. I mahia e ia te mea kihai i taea e Iharaira;
I muri iho, ua parau Iesu e: “E parau mau hoi ta ’u e parau atu ia outou nei, e mou te ra‘i e te fenua, e ore roa te hoê leta e te tapao o te ture ra e mou, e ia hope roa te mau mea i te tupu.” (irava 18). Aita râ te mau Kerisetiano e peritomehia ra i ta ratou mau tamarii, eita atoa ratou e patu i te sekene, e ore atoa e oomo i te miro ninamu i roto i te mau taviri. E whakaae ana nga tangata katoa kaore matou e whai ki te pupuri i enei ture. Na ko te patai, he aha te korero a Ihu i tana kii kaore tetahi o nga ture e takahia? Kaore ranei, i roto i nga tikanga kua ngaro enei ture?
E toru nga whakaaro matua mo tenei. Tuatahi, ka kite tatou kaore enei ture i ngaro. Kei te rarangi tonu ratou i roto i te Torah, engari ehara i te mea me whakarongo tatou ki a raatau. Ka tika, engari kare i te mea ko ta Ihu e ngana ana ki te korero i konei. Tuarua, ka taea te kii nga Karaitiana ki te pupuri i enei ture ma te whakapono ki a te Karaiti. Te mau nei tatou i te ture o te peritome i roto i to tatou aau (Roma 2,29) a ka mau tatou i nga ture tikanga katoa i runga i te whakapono. He tika ano tera, engari ehara i te mea ko ta Ihu i korero ai i konei.
Tuatoru, me tohu tera 1. karekau tetahi o nga ture e ngaro i mua i te tutukitanga o nga mea katoa 2. e whakaae ana te katoa ko etahi o nga ture kua kore e whaimana. Koia matou ka whakatau 3. kua tutuki nga mea katoa. Ua faaoti Iesu i ta ’na misioni e aita te ture o te faufaa tahito i mana. Teie râ, no te aha Iesu i parau ai “e mou roa te ra‘i e te fenua”?
Ua parau noa anei oia i te reira no te haapapu i te papu o ta ’na e parau ra? He aha i whakamahia ai e ia te kupu "tae noa ki" e rua nga wa i te mea kotahi anake te mea e tika ana? Kaore au i te mohio. Engari e mohio ana ahau he maha nga ture i roto i te Kawenata Tawhito kaore e hiahiatia ana e nga Karaitiana ki te pupuri, kaore hoki nga irava 17-20 e whakaatu ana he aha nga mea e pa ana. Mai te peu e e faahiti tatou i te mau irava no te mea noa te hinaaro ra te tahi mau ture ia tatou, te faaohipa hape ra ïa tatou i tera mau irava. Kare ratou e ako ana ka mau tonu nga ture katoa, no te mea ehara nga ture katoa.
Ko enei ture - he aha ena?
Te na ô faahou ra Iesu e: “O te ofati i te hoê noa ’‘e o teie nei mau ture, e o te haapii i te taata ia na reira, e parauhia oia i te mea iti roa i te basileia o te ra‘i; o tei rave râ e o te haapii ra, e parauhia ïa e e rahi oia i te basileia o te ao ra” (irava 19). He aha “tenei” whakahau? Te faahiti ra anei Iesu i te mau faaueraa i roto i te Ture a Mose aore ra i ta ’na iho mau faaueraa i horoahia i muri iti noa ’‘e? E ti'a ia tatou ia tapao i te meka e timata i te irava 19 ki te kupu "no reira" (hei utu mo "ina" i roto i te).
He hononga whaitake i waenga i nga whiti 18 me te 19. Ko te tikanga o te ture ka noho tonu, me ako enei ture? Ka uru a Ihu ki te korero mo te ture. Engari he ture kei roto i te Ture he tawhito, e kore e tika kia whakaakona hei ture. No reira, kaore i taea e Ihu te korero mo te ako i nga ture katoa o te Kawenata Tawhito. Ka rereke ano hoki tera ki era atu o te Kawenata Hou.
Ko te nuinga pea he rereke te hononga arorau i waenga i nga irava 18 me te 19 me te aro nui atu ki te waahanga whakamutunga "kia tupu ra ano." Ko te tikanga o tenei whakaaro ko enei e whai ake nei: Ka noho tonu te ture katoa kia puta ra ano, a "no reira" (mai i te mea kua tutuki e Ihu nga mea katoa) me whakaako e tatou aua ture (nga ture a Ihu, e tata ana tatou ki te korero) nga ture tawhito, e whakahengia ana e ia. Ka whai tikanga ake tenei ina tirohia i roto i te horopaki o te kauhau me te Kawenata Hou. O te mau faaueraa a Iesu te tia ia haapiihia (Mat 7,24; 28,20). Te faataa ra Iesu no te aha: “Te parau atu nei hoi au ia outou e, ia ore ta outou parau-tia i hau i ta te mau papai parau e te mau Pharisea, e ore roa outou e ô i te basileia o te ra‘i.” ( irava 20 ).
I mohiotia nga Parihi mo to ratou tino ngohengohe; I whakatekau ano i a ratou otaota me nga mea kakara. Engari ko te whakawa tika he mea ki te ngakau, mo te tangata, kaua ki te pupuri i etahi ture. Kare a Ihu i kii ko to taatau whakarongo ki enei ture me pai ake, engari me uru te ngohengohe ki nga ture pai ake, maana e whakamaarama i muri tata mai, na te mea e mohio ana taatau ki tana tikanga.
Engari kaore tatou i te pera i te tika. E hiahia ana tatou katoa ki te tohu tohu kaore tatou e tae ki te rangatiratanga o te rangi na to taatau tika, engari i tetahi atu huarahi, pera me ta Ihu i whakamarama ai i nga whiti 3-10. I tapaina e Paora he koha o te tika, e whakatikaia ana i runga i te whakapono, ko te tika tuturu o Ihu, e uru ana tatou ki te wa e honoa ai tatou ki a ia i runga i te whakapono. Inara kare a Iesu e akakite anga no runga i teia.
I te wa poto, kaua e whakaaro i haere mai a Ihu ki te whakakore i nga karaipiture o te Kawenata Tawhito. I haere mai ia ki te mahi i ta te karaipiture i tohu ai. I mau tonu nga ture katoa tae noa ki te whakatutukitanga o Ihu i nga mea katoa i tonoa mai ai ia kia mahi. Kua homai e ia ki a tatou he paerewa hou mo te tika hei oranga, hei whakaako.
na Michael Morrison
